Spectrales

Connection to my ancestors is a subject that’s been growing along with me.

I lost that connection when it was yelled as an injunction, when it wore the mask of normative visions and imaginaries that pushed me back to the margins.

I created this collection by carving into digital layers, sculpting from randomness to discover queer ancestors from the deep.

They made sense in the most intimate and linear parts of my being.

The beings I discovered were born from trauma, resistance, joy, colonization, slavery, adoption, and exploration: Black beings passing through the streams, seas, glaciers, drops of water, and lakes, from abyssal oceans to the atomic cells of our bodies.

« Spectrales » is a collection of those souls in their natural states, adapting to changes in the water, digesting the shifts in environment as well as the individual and collective emotions of the Black diaspora.

Le lien avec mes ancêtres est un sujet qui a grandi avec moi.

J'ai perdu ce lien quand il a été crié comme une injonction, quand il portait le masque d'imaginaires et de visions normatives qui me repoussaient vers les marges.

J'ai créé cette collection en creusant dans les couches numériques, sculptant à partir du hasard pour découvrir des ancêtres queers venus des profondeurs.

Ils faisaient sens dans les parties les plus intimes et non linéaires de mon être.

Les êtres que j'ai découverts sont nés des traumatismes, de la résistance, de la joie, de la colonisation, de l'esclavage, de l'adoption et de l'exploration : des êtres noirs traversant les ruisseaux, les mers, les glaciers, les gouttes d'eau et les lacs, des océans abyssaux jusqu'aux cellules atomiques de nos corps.

« Spectrales » est une collection de ces âmes dans leur état naturel, s'adaptant aux changements de l'eau, digérant les transformations de l'environnement ainsi que les émotions individuelles et collectives de la diaspora noire.